|
Suite de l'affaire des armes de la Corée du Nord à destination du Congo-Brazza
|
|
|
|
Écrit par Ed Linen
|
HILARY CLINTON REMERCIE LES SUD AFRICAINS
Pendant que les déclarations de la société civile et de l'opposition congolaise et leurs mots de remerciements à l'endroit du gouvernement sud africain se font déjà attendre, pour avoir sauvé des milliers de vies congolaises en interceptant cette cargaison d'armes destinée au régime de Brazzaville. Hilary Clinton a dès ce jeudi matin 25 février quant à elle et à sa manière déjà remercié les sud africains lors d'une déclaration adressée à la Chine pour obtenir son soutien aux sanctions que la communauté internationale veut imposer à l'Iran.
Traduction libre:
« ....Ce fut une réussite totale alors que personne ne pensait que nous pourrions obtenir le soutien de la Chine pour imposer des sanctions à la Corée du Nord, dans la résolution 1874, et même aujourd'hui, les Sud-africains ont arrêté un navire transportant des armes de la Corée du Nord à destination du Congo-Brazzaville, pour causer plus de violences et tuer encore plus de gens là-bas comme dans le passé, Tout ceci parce que nous avons le soutien de la communauté internationale, et c'est ce que nous cherchons. »
Hilary Clinton, 25 fevrier 2010.
http://www.zeenews.com/news606912.html
"We were very successful when nobody thought that we could get China on board for the North Korean sanctions, 1,874 out of the Security Council, and even today the South Africans stopped the ship carrying North Korean weapons bound for the Congo-Brazzaville to cause more terrible violence and kill even more people there because we got the international community behind us, and that's what we're seeking," she said.
|
